รายงานการวิจัย การใช้ภาพพจน์ในนิตยสารท่องเที่ยว

Abstract

งานวิจัยเรื่องนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ประเภทและโครงสร้างของภาพพจน์ในนิตยสารท่องเที่ยว โดยศึกษาจากนิตยสารท่องเที่ยวจำนวน 2 ฉบับคือนิตยสารอนุสาร อ.ส.ท. และนิตยสาร เที่ยวรอบโลก ด้วยวิธีสุ่มตัวอย่างแบบเจาะจง (purposive sampling) ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนธันวาคม 2559 เล่มละ 5 เรื่อง รวม 120 เรื่อง ผลการวิจัยพบว่า ประเภทของภาพพจน์ในนิตยสารท่องเที่ยวมี 4 ประเภท ได้แก่ 1) ภาพพจน์ประเภทความเปรียบมีอุปมา อุปลักษณ์ นามนัย และการอ้างถึง 2) ภาพพจน์ประเภทใช้จินตนาการมีบุคลาธิษฐานและอติพจน์ 3) ภาพพจน์ประเภทการเล่นเสียงและเล่นคำแบ่งเป็นภาพพจน์ประเภทการเล่นเสียงมีการเลียนเสียงตามธรรมชาติและการซ้าเสียง ส่วนภาพพจน์ประเภทการเล่นคำมีการซ้ำคำคำเดียวและการซ้ำกลุ่มคำ และ 4) ภาพพจน์ประเภทคำถาม ส่วนโครงสร้างของภาพพจน์ในนิตยสารท่องเที่ยวทั้ง 4 ประเภทดังกล่าวข้างต้นพบว่า มีส่วนประกอบ 3 ส่วน ได้แก่ ส่วนที่ต้องการเปรียบ คำช่วยเปรียบ และส่วนที่นำมาเปรียบ กล่าวคือ 1) โครงสร้างของภาพพจน์ที่ประกอบด้วยส่วนประกอบ 3 ส่วนคือส่วนที่ต้องการเปรียบ คำช่วยเปรียบ และส่วนที่นำมาเปรียบ ได้แก่ ภาพพจน์ประเภทความเปรียบคืออุปมาและอุปลักษณ์ 2) โครงสร้างของภาพพจน์ที่ประกอบด้วยส่วนประกอบ 2 ส่วนคือส่วนที่ต้องการเปรียบและ ส่วนที่นำมาเปรียบ ได้แก่ ภาพพจน์ประเภทใช้จินตนาการคือบุคลาธิษฐานและอติพจน์ 3) โครงสร้างของภาพพจน์ที่ประกอบด้วยส่วนประกอบ 1 ส่วนคือส่วนที่นำมาเปรียบ ได้แก่ ภาพพจน์ประเภทความเปรียบคือนามนัยและการอ้างถึง ภาพพจน์ประเภทการเล่นเสียงและเล่นคำคือ การเลียนเสียงธรรมชาติ การซ้ำเสียง การซ้าคำคำเดียว และการซ้ากลุ่มคำ รวมทั้งภาพพจน์ประเภทคำถาม